1
00:00:02,380 --> 00:00:05,497
<b>2x02 - غذا در گوشه و کنار</b>

2
00:00:06,216 --> 00:00:06,916
[موسیقی]

3
00:00:07,917 --> 00:00:11,107
<i> همگام سازی و تصحیح توسط f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>

4
00:00:32,014 --> 00:00:35,481
<i>- حفار، گزارش وضعیت.
- خواندن خوب است، سرهنگ!</i>

5
00:00:35,582 --> 00:00:37,482
<i>اسکن کامل در تمام طیف ها!</i>

6
00:00:37,583 --> 00:00:41,185
<i>ما میدان گرانشی داریم،
یک محیط و بدون علامت</i>

7
00:00:41,252 --> 00:00:44,220
با هر پتانسیل
اشکال زندگی خصمانه

8
00:00:44,321 --> 00:00:48,023
مم-هوم
پرچم را آماده کنید.

9
00:00:48,290 --> 00:00:53,964
سفر طولانی ما به پایان رسید، اما
کار سخت تازه شروع شده است

10
00:00:54,362 --> 00:00:58,630
من مدعی این زمین هستم
نام هالکس

11
00:00:58,731 --> 00:01:01,098
گراواتاک: [نالیدن]

12
00:01:01,166 --> 00:01:02,566
مکس: همه چیز خوبه، بن؟

13
00:01:02,634 --> 00:01:05,334
گراواتک: بله.
من-الان رفت.

14
00:01:08,410 --> 00:01:08,976
<i>♪ بن 10 ♪</i>

15
00:01:09,045 --> 00:01:10,678
<i>♪ او یک بچه است،
و او می خواهد از آن لذت ببرد ♪</i>

16
00:01:10,713 --> 00:01:13,315
<i>♪ اما وقتی به یک ابرقهرمان نیاز دارید،
او کار را انجام می دهد ♪</i>

17
00:01:13,351 --> 00:01:13,849
<i>♪ بن 10 ♪</i>

18
00:01:13,884 --> 00:01:15,851
<i>♪ با وسیله ای که روی بازویش می پوشد ♪</i>

19
00:01:15,886 --> 00:01:18,153
<i>♪ او می تواند شکل خود را تغییر دهد و
جهان را از آسیب نجات دهید ♪</i>

20
00:01:18,223 --> 00:01:20,490
<i>♪ وقتی مشکلی در راه است ♪
♪ او درست در مقابل آن قرار می گیرد ♪</i>

21
00:01:20,525 --> 00:01:21,859
<i>♪ بن 10 ♪</i>

22
00:01:22,894 --> 00:01:25,330
<i>♪ وقتی زندگی در خط است ♪
♪ زمان قهرمان است ♪</i>

23
00:01:25,365 --> 00:01:26,597
<i>♪ بن 10 ♪</i>

24
00:01:30,182 --> 00:01:33,216
گراواتک: آیا شما دو نفر مطمئن هستید؟
میدونی داری چیکار میکنی؟

25
00:01:33,284 --> 00:01:35,384
- دریبا: بله.
- بلوکیچ: نه واقعا.

26
00:01:35,452 --> 00:01:36,885
گراواتک: پدربزرگ مکس؟

27
00:01:36,953 --> 00:01:39,854
داشتن آزموت یک چیز است
قاطی کردن با Omnitrix

28
00:01:39,955 --> 00:01:42,522
مکس: میدونم منظورت چیه، بن،
اما برای این آرامش

29
00:01:42,590 --> 00:01:44,690
کنفرانس برای خوب پیش رفتن، این باید کار کند.

30
00:01:44,758 --> 00:01:46,658
بلوکیچ: نیازی به نگرانی نیست.

31
00:01:46,726 --> 00:01:48,993
با این تراشه قفل در Omnitrix،

32
00:01:48,994 --> 00:01:51,261
بن نمی تواند فرم را تغییر دهد.

33
00:01:51,329 --> 00:01:55,830
دریبا: بله، ما آموزش دیده ایم
حرفه ای ها ما می دانیم که داریم چه کار می کنیم.

34
00:01:55,898 --> 00:01:56,430
[غرغر می کند] اوه!

35
00:01:56,531 --> 00:01:57,998
[چرخ! چرخش! چرخش!]
[شیشه خرد می شود]

36
00:01:58,066 --> 00:01:58,532
[خنده]

37
00:01:58,599 --> 00:02:02,001
گراواتک: اینطور می شود
گیر افتادن به عنوان Gravattack عجیب است.

38
00:02:02,069 --> 00:02:03,869
مکس: گراواتاک یک گالیله ای است.

39
00:02:03,937 --> 00:02:06,404
آنها شناخته شده اند
عاقل و صبور بودن

40
00:02:06,472 --> 00:02:09,139
ما به کسی نیاز داریم که
هر دو طرف احترام خواهند گذاشت

41
00:02:09,206 --> 00:02:12,808
به یاد داشته باشید، سمت Appoplexian
پر سر و صدا و تهاجمی خواهد بود،

42
00:02:12,909 --> 00:02:17,177
در حالی که سمت Luodan خواهد بود
ساکت... و پرخاشگر.

43
00:02:17,278 --> 00:02:21,179
گراواتک: آه، آسان نیست
برقراری آتش بس بین این افراد

44
00:02:21,280 --> 00:02:23,648
مکس: فقط نترس.
بیش از حد واکنش نشان ندهید.

45
00:02:23,715 --> 00:02:25,349
اگر شما آرام باشید، آنها نیز آرام خواهند بود.

46
00:02:25,417 --> 00:02:28,584
- بلوکیچ: خب تموم شد.
- دریبا: سعی کنید آن را خیس نکنید.

47
00:02:28,652 --> 00:02:32,453
مکس: پس از شروع کنفرانس،
هیچ وقفه ای وجود ندارد

48
00:02:32,521 --> 00:02:34,321
هیچ کس دیگری نمی تواند وارد اتاق شود.

49
00:02:34,422 --> 00:02:38,024
هر یک از طرفین می تواند ضایعات بگذارد
یک بخش کامل از کهکشان

50
00:02:38,091 --> 00:02:42,127
اگر به آنچه می خواهند نرسند
ما روی تو حساب می کنیم، بن.

51
00:02:42,194 --> 00:02:43,728
Gravattack: بدون فشار.

52
00:02:43,795 --> 00:02:47,197
روک: فید ویدیو بالا است و
عملیاتی، مجیستر تنیسون.

53
00:02:47,265 --> 00:02:51,333
مکس: مهمانان ما آمده اند.

54
00:02:51,401 --> 00:02:54,301
[صدای درب]

55
00:02:54,369 --> 00:02:55,969
[آرام غرغر می کند]

56
00:02:56,037 --> 00:02:58,303
[وزش باد]

57
00:02:58,371 --> 00:03:03,238
Gravattack: اوه، ممنون، همه،
برای آمدن اسم من اینه...

58
00:03:03,306 --> 00:03:07,908
لرزش قبل از Vexx، 99th
رهبر امپراتوری آپپلکسی!

59
00:03:07,976 --> 00:03:11,176
این ستوان وکس است، مالیس!

60
00:03:11,244 --> 00:03:14,311
چرا به معرفی رسید
اول سمتش؟

61
00:03:14,379 --> 00:03:16,713
- این یک خشم است.
- چی؟ چی؟!

62
00:03:16,781 --> 00:03:19,081
میخوای دعوا کنی مارشمالو؟!

63
00:03:19,149 --> 00:03:22,484
Hmph وحشی ها
من کیتیف، رئیس جمهور، نخست وزیر هستم

64
00:03:22,552 --> 00:03:26,188
وزیر، و بزرگ هو-ها از
جمهوری لوودان

65
00:03:26,256 --> 00:03:30,392
این معاون نخست وزیر من است،
پولترون.

66
00:03:30,460 --> 00:03:33,095
مالیس جدی است!
میخوای دعوا کنی؟!

67
00:03:33,163 --> 00:03:35,798
نه، نه.
ما اینجا نیستیم که بجنگیم

68
00:03:35,866 --> 00:03:37,867
این به نظر "بله" بود!

69
00:03:37,934 --> 00:03:40,035
گراواتاک: همه،
همه استراحت کن

70
00:03:40,102 --> 00:03:42,936
قرار است این یک صلح باشد
کنفرانس، پس بیایید تلاش کنیم و

71
00:03:43,004 --> 00:03:45,872
آرام باش و روی آن تمرکز کن، اوه...

72
00:03:45,940 --> 00:03:49,809
شلوار می پوشی؟
صبر کن صبر کن تایم اوت

73
00:03:49,877 --> 00:03:53,178
لباس می پوشی؟
آپپلکسی ها شلوار می پوشند؟

74
00:03:53,246 --> 00:03:57,013
البته ما شلوار می پوشیم! اجازه بده
یه چیزی بهت بگم بن تنیسون!

75
00:03:57,081 --> 00:04:00,616
Appoplexians بسیار
حس شرم پیشرفته! اوه، آره!

76
00:04:00,684 --> 00:04:03,752
دریبا: اما این به این معنی است
تمام این مدت راث بوده است

77
00:04:03,819 --> 00:04:08,822
-دویدن دور...
- بلوکیک: باک برهنه.

78
00:04:08,889 --> 00:04:11,323
Gravattack: اوه، خوب نیست.

79
00:04:11,390 --> 00:04:14,593
<i>این موضوع قابل حل است
ساده و سریع.</i>

80
00:04:14,660 --> 00:04:17,429
ما نیاز به عذرخواهی داریم

81
00:04:17,530 --> 00:04:20,432
بذار یه چیزی بهت بگم
کیتیف لودا.

82
00:04:20,500 --> 00:04:25,604
ما عذرخواهی نخواهیم کرد
تا اینکه اول عذرخواهی کنی!

83
00:04:25,671 --> 00:04:28,006
شن های مقدس ما را هتک حرمت کردی.

84
00:04:28,107 --> 00:04:32,510
ما به شما اجازه سفر دادیم
از طریق بخش ما از کیهان

85
00:04:32,578 --> 00:04:34,346
آن وقت کارهای غیرقابل تصور را انجام می دهید.

86
00:04:34,414 --> 00:04:37,816
چاره ای به ما ندادی!
تقصیر ما نیست که تو

87
00:04:37,884 --> 00:04:41,486
حمام مناسب نداشت
سیاره شنی مقدس شما!

88
00:04:41,587 --> 00:04:42,754
میخوای دعوا کنی؟!

89
00:04:42,822 --> 00:04:44,689
گراواتاک: [غرغر کردن]

90
00:04:44,757 --> 00:04:48,560
من تعجب می کنم که چرا ما می آییم
کنفرانس صلح برای مبارزه

91
00:04:48,628 --> 00:04:51,896
من فکر می کنم این فقط به روش شما است
آپپلکسی ها فکر می کنند.

92
00:04:51,997 --> 00:04:54,464
کیتیف لودا، نمی‌دانم چیست

93
00:04:54,465 --> 00:04:56,932
شما می گویید، اما می دانم که خوب نیست!

94
00:04:57,000 --> 00:04:59,301
[چک کن! چکه کن چکه کن!]

95
00:04:59,369 --> 00:05:02,571
من از تو نمی ترسم.

96
00:05:02,639 --> 00:05:03,539
اوه

97
00:05:03,640 --> 00:05:05,874
[غرش]

98
00:05:05,942 --> 00:05:09,478
<i>Gravattack: تایم اوت!
تایم اوت!</i>

99
00:05:09,546 --> 00:05:12,381
<i>همه نگاهی عمیق بیاندازند
نفس بکش و آرام بگیر!</i>

100
00:05:12,449 --> 00:05:15,184
راحت، بن.
عاقل و صبور.

101
00:05:15,252 --> 00:05:16,853
عاقل و صبور.

102
00:05:16,954 --> 00:05:20,589
[آرام غرغر می کند]

103
00:05:20,657 --> 00:05:23,490
گراواتاک: آه.
باید با نشستن شروع کنیم.

104
00:05:23,558 --> 00:05:27,192
سپس باید از درون خود استفاده کنیم
صداها، مثل، آه... مثل بزرگترها.

105
00:05:27,260 --> 00:05:28,460
[آرام غرغر می کند]

106
00:05:28,528 --> 00:05:30,628
<i>Gravattack: لطفا؟</i>

107
00:05:45,776 --> 00:05:48,077
اینجا جای خوبی به نظر می رسد.

108
00:05:48,145 --> 00:05:52,315
تیم های حفاری در موقعیت ...
اکنون

109
00:05:57,822 --> 00:05:59,957
مته را فعال کنید!

110
00:06:04,262 --> 00:06:06,363
[چشمک بزن! پلک زدن!]

111
00:06:06,431 --> 00:06:11,667
اگر شما می توانید نقطه نظرات ما را ببینید
به نمودار فرم 28 مراجعه کنید.

112
00:06:11,735 --> 00:06:14,168
گراواتاک: آه. آه!

113
00:06:14,236 --> 00:06:18,504
می بینی؟ بن تنیسون
با Appoplexians موافق است.

114
00:06:18,572 --> 00:06:21,306
او از شما به هم می خورد!
ما برنده ایم! ما برنده ایم!

115
00:06:21,373 --> 00:06:25,141
من معتقدم که او از آن متنفر است
تو و نژادت

116
00:06:25,209 --> 00:06:27,276
باعث ناراحتی زیادی برای او می شود.

117
00:06:27,344 --> 00:06:31,345
گراواتک: نه، نه.
من این خارش را دارم که نمی توانم به آن برسم.

118
00:06:31,413 --> 00:06:32,346
[غرغر می کند]

119
00:06:32,414 --> 00:06:35,848
آیا شما هیچ
تصور کنید که چقدر بی ادب است؟

120
00:06:35,916 --> 00:06:38,116
Gravattack: متاسفم. متاسفم

121
00:06:38,217 --> 00:06:38,983
[غرغر می کند]

122
00:06:39,051 --> 00:06:41,518
<i>مکس: چیزی با بن اشتباه است.</i>

123
00:06:41,586 --> 00:06:44,988
روک: بلوکیچ و دریبا، می توانند
شما تصویر را تقویت می کنید؟

124
00:06:45,056 --> 00:06:46,089
گراواتاک: [غرغر کردن]

125
00:06:46,157 --> 00:06:50,327
[چرخ زدن]

126
00:06:50,428 --> 00:06:52,835
روک: کک؟ بن کک دارد؟

127
00:06:52,870 --> 00:06:55,365
مکس: هالکس... آنها باید باشند
چه چیزی بن را آزار می دهد

128
00:06:55,433 --> 00:06:59,570
روک: کک های هالکس باهوش هستند.
اگر از آنها بخواهیم متوقف شوند،

129
00:06:59,638 --> 00:07:02,873
آنها ممکن است به دلیل گوش فرا دهند.
اما ما به راهی برای تماس نیاز داریم

130
00:07:02,941 --> 00:07:05,409
آنها را بدون قطع کردن
مذاکرات صلح

131
00:07:05,477 --> 00:07:08,547
دریبا: ممکن است راه حل شما را داشته باشیم.

132
00:07:09,614 --> 00:07:13,851
البته این دستگاه هنوز هست
در تست آلفا

133
00:07:13,952 --> 00:07:15,486
روک: [به شدت آه می کشد]

134
00:07:15,587 --> 00:07:16,921
دستگاه را فعال کنید.

135
00:07:16,988 --> 00:07:18,889
[ویرز]

136
00:07:24,262 --> 00:07:25,596
کار کرد!
[غرش]

137
00:07:25,663 --> 00:07:28,565
[نفس]

138
00:07:28,633 --> 00:07:31,835
- دریبا: نشد!
- بلوکیچ: او را بخار کردیم.

139
00:07:31,903 --> 00:07:36,396
- دریبا این همه تقصیر توست!
- دریبا: نه، اینطور نیست!

140
00:07:36,431 --> 00:07:38,591
- بلوکیچ: بله همینطور است.
- دریبا: نه، اینطور نیست!

141
00:07:38,626 --> 00:07:40,444
مکس: از کجا میدونی
کار نکرد؟

142
00:07:40,545 --> 00:07:43,146
بلوکیچ: روک دو طرفه دارد
ارتباط دهنده

143
00:07:43,214 --> 00:07:46,416
اگر با موفقیت کوچک شد،
صدای او را می شنویم

144
00:07:46,484 --> 00:07:50,119
روک: من اینجا هستم.
صدایم را نمی شنوی؟

145
00:07:50,220 --> 00:07:55,312
بلوکیک: بهتر است این را از برق بکشیم
چیزی که هیچ کس دیگر از آن استفاده نمی کند.

146
00:07:56,244 --> 00:07:57,945
روک: من اینجا هستم!

147
00:07:58,013 --> 00:08:01,248
بلوکیک! دریبا! تو هستی...

148
00:08:01,250 --> 00:08:03,317
[نفس]

149
00:08:08,501 --> 00:08:10,370
روک: مراقب باش! 

150
00:08:11,438 --> 00:08:15,007
[غرغر می کند]

151
00:08:15,075 --> 00:08:19,578
دریبا: اوه! اوه! اوه، اوه!
چیزی به من ضربه می زند!

152
00:08:19,646 --> 00:08:20,546
مکس: روک!

153
00:08:20,647 --> 00:08:23,215
بلوکیچ: نه.
رابطش مرده

154
00:08:23,283 --> 00:08:25,284
مکس: چرا این بلندگو خاموش است؟

155
00:08:25,385 --> 00:08:29,722
<i>روک: راه رفتن را متوقف کن!
تکرار کنید ... راه رفتن را متوقف کنید!</i>

156
00:08:29,789 --> 00:08:33,592
<i>من نمی خواهم اینطور بیرون بروم!</i>

157
00:08:33,660 --> 00:08:37,596
- دریبا: او زنده است!
- بلوکیچ: دریبا!

158
00:08:37,664 --> 00:08:39,398
من یک نوشابه به شما بدهکارم.

159
00:08:39,466 --> 00:08:44,570
بنابراین ... اگر ما در مورد
تعریف "شن و ماسه"، سپس ما

160
00:08:44,637 --> 00:08:54,213
می توانید نکات 7 تا 20 را در نظر بگیرید.

161
00:08:54,281 --> 00:08:55,481
گراواتاک: آه.

162
00:08:55,549 --> 00:08:56,749
ممممم

163
00:08:56,817 --> 00:09:00,720
آه آه آه آه آه.

164
00:09:00,787 --> 00:09:04,023
روک: [غرغر می کند]

165
00:09:04,091 --> 00:09:06,559
[غرغر می کند]

166
00:09:06,626 --> 00:09:08,427
[غرغر می کند]

167
00:09:08,495 --> 00:09:11,163
عقاب فرود آمد.
کپی میکنی؟

168
00:09:11,231 --> 00:09:13,699
<i>مکس: ما شما را با صدای بلند و واضح خواندیم.</i>

169
00:09:13,767 --> 00:09:16,102
راهی برای اجازه وجود ندارد
بن میدونه داریم چیکار میکنیم

170
00:09:16,103 --> 00:09:18,437
بنابراین به شما بستگی دارد که
Hulex را برای توقف یا

171
00:09:18,505 --> 00:09:21,006
حداقل تا آرامش صبر کن
آثار کنفرانس

172
00:09:21,074 --> 00:09:23,142
<i>روک: اگر کنفرانس صلح جواب داد.</i>

173
00:09:23,210 --> 00:09:25,745
نمی دانم بن تا کی می تواند
آن را با هم نگه دارید

174
00:09:25,812 --> 00:09:27,113
هالکس الان کجا هستند؟

175
00:09:27,180 --> 00:09:30,683
<i>دریبا: به نظر می رسد که دارند
منتقل شد و یک سایت حفاری جدید راه اندازی کرد.</i>

176
00:09:30,784 --> 00:09:34,204
<i>Blukic: دنبال Gravattack بگردید
هسته انرژی قرمز بزرگ.</i>

177
00:09:34,239 --> 00:09:36,425
<i>در معده اوست.</i>

178
00:10:00,014 --> 00:10:01,481
Gravattack: [صداهای معده]
[غرغر می کند]

179
00:10:01,549 --> 00:10:03,617
اوه [گلو را پاک می کند]
الکترونیکی ببخشید

180
00:10:03,684 --> 00:10:07,654
موافقم Vexx می تواند برود
برای مقداری غذا همین الان

181
00:10:07,721 --> 00:10:12,191
مالیس احساس گرسنگی می کند!
و مالیس از احساس هر چیزی متنفر است!

182
00:10:12,259 --> 00:10:15,094
اما به خصوص از احساس گرسنگی متنفر است!!

183
00:10:15,162 --> 00:10:19,098
یه بار یه چیزی میگی
که منطقی است

184
00:10:19,166 --> 00:10:21,434
گراواتک: بله. بله
الان داریم حرف میزنیم

185
00:10:21,501 --> 00:10:23,002
می توانیم از برگر شاک سفارش دهیم.

186
00:10:23,103 --> 00:10:26,743
- به نظر می رسد ... موافق است.
- موافق

187
00:10:26,778 --> 00:10:28,907
گراواتاک: باشه، باشه.
این خوب است.

188
00:10:28,975 --> 00:10:32,210
ما در مورد چیزهایی به توافق می رسیم.
حالا چه غذایی می خواهی؟

189
00:10:32,278 --> 00:10:35,948
درخواست طرف ما همبرگر،
خام، با گویگزیلیانوگ

190
00:10:36,049 --> 00:10:39,551
پنیر، جوانه های اسلایم جونزین،
و ترشیجات

191
00:10:39,619 --> 00:10:43,489
اوه
نفرت انگیز! ترشی؟!

192
00:10:43,556 --> 00:10:45,784
مالیس 42 همبرگر می خواهد،

193
00:10:45,785 --> 00:10:49,126
به سبک حیوانات ...
اوه، آره ... با پیاز!

194
00:10:49,194 --> 00:10:53,964
پیاز؟ اوه! من نمی توانم
بوی پیاز را تحمل کنید!

195
00:10:54,032 --> 00:10:57,800
سپس ما یکنواخت هستیم.
من نمی توانم بوی تو را تحمل کنم!

196
00:10:57,901 --> 00:10:59,768
آیا این یک دعوا است که می خواهید؟

197
00:10:59,836 --> 00:11:00,869
[غرغر می کند]

198
00:11:00,936 --> 00:11:03,404
هی، این چالش من است!

199
00:11:03,471 --> 00:11:06,339
شما نمی توانید آن را داشته باشید!

200
00:11:06,407 --> 00:11:08,541
گراواتاک: آهان.

201
00:11:15,449 --> 00:11:18,851
روک: منظورم اینه که هیچ ضرری نداری.
من باید با رهبر شما صحبت کنم.

202
00:11:22,856 --> 00:11:24,690
من سرهنگ مسئول هستم

203
00:11:24,758 --> 00:11:27,993
روک: سرهنگ، شاید پیدا کنی
باورش سخته اما تو

204
00:11:28,060 --> 00:11:31,730
روی یک سیاره ایستاده نیستند
شما روی یک موجود زنده ایستاده اید.

205
00:11:31,798 --> 00:11:33,298
اوه ها

206
00:11:33,366 --> 00:11:36,034
- روک: باید حفاری را متوقف کنید.
- حفاری را متوقف کنید؟

207
00:11:36,102 --> 00:11:39,104
روک: داری از ریل خارج می کنی
کنفرانس مهم صلح

208
00:11:39,172 --> 00:11:42,207
یکدفعه بس کن!

209
00:11:42,274 --> 00:11:46,311
من می ترسم که نه.
ما ماموریتی داریم که باید انجام دهیم.

210
00:11:50,116 --> 00:11:52,917
روک: شما در حال حفاری هستید
هسته گراواتک؟

211
00:11:52,985 --> 00:11:55,553
- راجر که.
- روک: اما اگر بی ثبات کنی

212
00:11:55,654 --> 00:12:00,351
هسته، به بحرانی خواهد رسید
جرم و ... ذوب می شود.

213
00:12:03,963 --> 00:12:07,732
[همه غرغر]

214
00:12:07,800 --> 00:12:10,668
روک: [غرغر می کند]

215
00:12:10,770 --> 00:12:15,673
یک بار کنفرانس صلح است
نابود شد، آپوپلکسیان و

216
00:12:15,741 --> 00:12:20,495
Luodans به جنگ خواهند رفت، و ما
ماموریت در اینجا کامل خواهد شد.

217
00:12:20,612 --> 00:12:23,214
روک: [غرغر می کند]

218
00:12:23,282 --> 00:12:23,915
وای

219
00:12:23,983 --> 00:12:26,484
روک: مکس، بیا داخل.
این یک ...

220
00:12:26,485 --> 00:12:27,485
[موسیقی]

221
00:12:34,527 --> 00:12:36,028
[ناله]

222
00:12:36,129 --> 00:12:40,192
بدون لینک بالا برد بلند.
خیلی از آنها.

223
00:12:49,042 --> 00:12:52,010
تیم 1، اینجا بمانید و آماده شوید
مواد منفجره!

224
00:12:52,078 --> 00:12:53,704
تیم 2، با من!

225
00:12:53,739 --> 00:12:55,660
<i>همه: بله قربان!</i>

226
00:13:09,396 --> 00:13:12,264
گراواتاک: [غرغر کردن]

227
00:13:12,332 --> 00:13:15,834
ما می توانیم صلح را انتخاب کنیم، یا ما
می تواند تعارض را انتخاب کند.

228
00:13:15,902 --> 00:13:18,437
باور کنید، لوودان ها صلح می خواهند.

229
00:13:18,505 --> 00:13:22,774
فقط کلمات، پولترون.
ما قبلاً این کلمات را شنیده ایم.

230
00:13:22,842 --> 00:13:24,810
حالا چرا باید به شما اعتماد کنیم؟!

231
00:13:24,878 --> 00:13:29,381
چون اگر اعتماد نکنی
ما، پس... جنگ است.

232
00:13:32,085 --> 00:13:34,854
بذار یه چیزی بهت بگم
بزرگ هو-ها!

233
00:13:34,921 --> 00:13:38,540
Vexx زنان شما را له خواهد کرد
و بچه ها بین گراهام

234
00:13:38,541 --> 00:13:42,160
کراکر و تبدیل آنها به
s'mores! آنها خوشمزه خواهند شد!

235
00:13:42,261 --> 00:13:45,764
[چرخ زدن، بوق زدن]

236
00:13:45,832 --> 00:13:49,335
جرات نداری...
جرات گربه

237
00:13:57,343 --> 00:14:00,512
<i>گراواتک: من هرگز چنین دردی را احساس نکرده بودم!</i>

238
00:14:00,580 --> 00:14:02,414
اوه اوه!

239
00:14:02,515 --> 00:14:05,384
ااااااااا!

240
00:14:05,451 --> 00:14:06,752
ااااااااا!

241
00:14:06,819 --> 00:14:10,622
[تصادف]

242
00:14:10,723 --> 00:14:12,624
[همه نفس کشیدن]

243
00:14:12,725 --> 00:14:14,927
<i>هر دو: جنگ!</i>

244
00:14:14,994 --> 00:14:17,162
به ... جنگ.

245
00:14:17,763 --> 00:14:20,766
گراواتک: چیزی بود که گفتم؟

246
00:14:23,840 --> 00:14:26,307
مذاکرات شکست خورده است.
شکست خوردی!

247
00:14:26,375 --> 00:14:29,177
آن وقت جنگ تنها گزینه ماست.

248
00:14:29,244 --> 00:14:32,113
گراواتک: نه!
بیایید سعی کنیم اوضاع را آرام نگه داریم.

249
00:14:32,181 --> 00:14:34,448
<i>- روک: بن!
- Gravattack: ها؟</i>

250
00:14:34,516 --> 00:14:36,851
اوه اوه، عالی
الان دارم دیوونه میشم

251
00:14:36,918 --> 00:14:38,819
<i>روک: تو دیوانه نیستی!</i>

252
00:14:40,322 --> 00:14:43,257
گراواتک: روک؟
روک کجایی؟

253
00:14:43,325 --> 00:14:45,993
روک: به من گوش کن. شما دارید
کک های بیگانه روی شکم شما

254
00:14:46,061 --> 00:14:47,828
<i>Gravattack: هنوز با "دیوانه" پیش می رود.</i>

255
00:14:47,896 --> 00:14:50,364
روک: ممکن است قبلاً داشته باشند
هسته انرژی شما را شکست.

256
00:14:50,431 --> 00:14:52,900
<i>شما به جرم بحرانی بسیار نزدیک هستید.</i>

257
00:14:52,967 --> 00:14:54,234
گراواتک: اوه!

258
00:14:54,336 --> 00:14:56,704
همه برگشتن!
دارم میرم هسته ای!

259
00:14:56,772 --> 00:15:00,241
بن تنیسون، تو هستی
عجیب ترین مذاکره کننده صلح در

260
00:15:00,342 --> 00:15:03,344
- تاریخ کیهان!
- روک: قبل از تو برو بیرون

261
00:15:03,446 --> 00:15:06,748
<i>منفجر شوید و آنها را بگیرید
کل پایگاه لوله کش با شما.</i>

262
00:15:11,854 --> 00:15:15,389
<i>- اوه، نه. پولترون؟!
- متاسفم که نمی توانم بمانم، اما</i>

263
00:15:15,491 --> 00:15:18,426
<i>نمی خواهم وقتی تو اینجا باشم</i>

264
00:15:18,427 --> 00:15:21,362
<i>... چگونه این را به آرامی بگویم؟
... تبخیر.</i>

265
00:15:21,430 --> 00:15:25,533
چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟ را
کنفرانس صلح ایده شما بود.

266
00:15:25,600 --> 00:15:29,970
تا همه در یک مکان جمع شوند.
با شما و آپپلکسی ها

267
00:15:29,971 --> 00:15:34,341
رفته، قدرت را می گیرم، سپس راه اندازی می کنم
حمله نهایی برای از بین بردن دشمن ما.

268
00:15:34,442 --> 00:15:38,445
و با رفتن بن 10،
هیچ کس نمی تواند من را متوقف کند

269
00:15:44,653 --> 00:15:46,253
مکس: در را باز کن!

270
00:15:46,321 --> 00:15:49,724
دریبا: پولترون خرابکاری کرده است
تمام سیستم های داخلی ما!

271
00:15:49,791 --> 00:15:52,994
بلوکیچ: طول می کشد
حداقل یک ساعت برای راه اندازی مجدد

272
00:15:53,061 --> 00:15:56,230
همه چیز ... دیگر اگر داشته باشیم
برای تماس با پشتیبانی فنی

273
00:15:56,298 --> 00:15:58,633
دریبا: بلوکیچ، ما پشتیبانی فنی هستیم!

274
00:15:58,701 --> 00:15:59,767
حداکثر: [آه می کشد]

275
00:15:59,835 --> 00:16:03,237
<i>روک: ممکن است اگر شما را خنثی کنیم
شما به بیگانه دیگری تبدیل شدید.</i>

276
00:16:03,305 --> 00:16:07,041
گراواتاک: نه بلوکیچ و دریبا
Omnitrix را سیم کشی کردم تا نتوانم آن را عوض کنم.

277
00:16:07,109 --> 00:16:11,545
<i>الان واقعا مهم نیست،
آیا آن را انجام می دهد؟ به زودی همه چیز تمام خواهد شد.</i>

278
00:16:11,612 --> 00:16:14,581
روک: چرا باید فداکاری کنی
خودت برای این نامردها؟

279
00:16:14,682 --> 00:16:19,786
به دلیل اندازه و فیزیولوژی ما،
ما از فروپاشی هسته جان سالم به در خواهیم برد.

280
00:16:19,854 --> 00:16:21,821
روک: بی شباهت به سوسک ها نیست.

281
00:16:33,634 --> 00:16:38,705
بن، این لینک بالا برد کوتاه
باید به شما اجازه دهد که مرا بشنوید

282
00:16:48,149 --> 00:16:49,382
گراواتک: اوه!

283
00:16:49,483 --> 00:16:52,552
روک!
همه چیز روبه راه است؟!

284
00:16:52,620 --> 00:16:53,653
آهان!

285
00:16:53,721 --> 00:16:55,722
اوه [غرغر می کند]

286
00:16:55,790 --> 00:16:57,490
فایده نداره

287
00:16:57,558 --> 00:17:00,593
بذار یه چیزی بهت بگم
میله های آهنی نشکن!

288
00:17:00,661 --> 00:17:01,727
مالیس از شما متنفر است!

289
00:17:01,795 --> 00:17:02,428
[غرغر می کند]

290
00:17:02,496 --> 00:17:04,963
امروز دشمن قدرتمندی ساختی!
اوه، آره!

291
00:17:05,031 --> 00:17:06,999
[غرغر می کند]

292
00:17:07,066 --> 00:17:08,834
<i>روک: بن، دهانت را ببند،</i>

293
00:17:08,902 --> 00:17:12,137
<i>و هر کاری که انجام می دهید، انجام ندهید
بازش کن تا بهت بگم!</i>

294
00:17:12,205 --> 00:17:14,640
گراواتک: چرا؟
چیکار میکنی؟

295
00:17:14,707 --> 00:17:15,807
روک: به من شوخی کن!

296
00:17:15,908 --> 00:17:20,111
اگر قرار است از آن خارج شویم
در اینجا، ما باید با هم کار کنیم.

297
00:17:20,179 --> 00:17:23,682
خودمان را کنار گذاشته ایم
تفاوت ها، اما ما نیاز داریم

298
00:17:23,683 --> 00:17:27,185
کمک به یافتن راهی
به ما کمک کن بن تنیسون

299
00:17:27,253 --> 00:17:29,187
گراواتاک: منه. منه، منه.

300
00:17:29,255 --> 00:17:33,825
واضح است که بن تنیسون می خواهد
ما برای خودمان کار کنیم!

301
00:17:33,892 --> 00:17:37,695
تو فراتر از خودت عاقل هستی
سال، بن تنیسون.

302
00:17:37,730 --> 00:17:39,320
گراواتاک: [ناله]

303
00:17:42,435 --> 00:17:46,338
روک: بن! دهن باز... حالا!

304
00:17:57,884 --> 00:18:00,018
آاااا!

305
00:18:05,291 --> 00:18:09,161
آه، مهم نیست. او
از فروپاشی هسته جان سالم به در نخواهد برد.

306
00:18:09,228 --> 00:18:12,797
فقط برای اینکه ایمن باشم، آقا باید
ما یک طرح تخلیه آماده می کنیم؟

307
00:18:12,865 --> 00:18:15,333
تخلیه؟
در لحظه پیروزی ما؟

308
00:18:15,401 --> 00:18:18,803
[آه می کشد] فکر می کنم تو
شانس خود را بیش از حد ارزیابی کنند

309
00:18:18,870 --> 00:18:20,237
گراواتاک: [ناله]

310
00:18:20,305 --> 00:18:23,307
تمام شد!
جنون در حال اجرا است!

311
00:18:23,375 --> 00:18:24,341
<i>ما محکوم به فنا هستیم!</i>

312
00:18:24,443 --> 00:18:28,079
ببین، متاسفم که اجازه دادم
همه چیز به این نقطه می رسد

313
00:18:28,147 --> 00:18:32,935
متاسفم باید می رفتیم
قفل حمام برای شما باز شد

314
00:18:37,089 --> 00:18:39,290
روک: همینجاست.

315
00:18:39,391 --> 00:18:41,960
[غرغر می کند]

316
00:18:52,171 --> 00:18:53,271
گراواتک: آها! آااا!

317
00:18:53,339 --> 00:18:55,240
روک این کار را کرد!

318
00:19:02,278 --> 00:19:06,681
بن: مرد، خوشحالم که تمام شد.

319
00:19:08,748 --> 00:19:12,049
هیئت منصفه ریگ: درست، درست، درست کن!
درست کن، درست کن، درست کن!

320
00:19:12,117 --> 00:19:18,353
درست کن، درست کن، درست کن!

321
00:19:18,421 --> 00:19:22,889
<i>با تشکر از شما، بن تنیسون، بهترین تبلیغ
در تلاش های آینده شما موفق باشید.</i>

322
00:19:22,957 --> 00:19:26,191
هیئت منصفه ریگ: [با دیوانگی می خندد]

323
00:19:27,493 --> 00:19:29,893
[وزش باد]

324
00:19:29,961 --> 00:19:32,061
تو... زنده ای؟

325
00:19:32,129 --> 00:19:34,996
بن: و احساس خیلی بهتری دارم،
خیلی ممنون

326
00:19:35,064 --> 00:19:38,832
متاسفم، اما اینطور نیست
ادامه خواهد داشت

327
00:19:43,536 --> 00:19:46,638
راث: بذار یه چیزی بهت بگم،
پولترون لودا!

328
00:19:46,706 --> 00:19:50,241
آها!

329
00:19:50,309 --> 00:19:51,209
[آه می کشد]

330
00:19:51,276 --> 00:19:54,287
شما بزرگترین قهرمان جهان هستید؟

331
00:19:54,288 --> 00:19:56,295
شما چشمگیر به نظر نمی رسید.

332
00:19:56,330 --> 00:19:58,716
راث: راث نیست
در مورد تاثیرگذار بودن

333
00:19:58,817 --> 00:20:00,818
راث در مورد عصبانی بودن است!

334
00:20:00,886 --> 00:20:03,921
و عصبانیت رات چشمگیر است!

335
00:20:03,989 --> 00:20:05,423
[غرش]

336
00:20:05,490 --> 00:20:08,883
- این برای منفجر کردن مردم من است!
- اوه!

337
00:20:08,918 --> 00:20:12,070
راث: این برای تلاش است
مردم خود را منفجر کنید!

338
00:20:14,134 --> 00:20:17,069
و این برای تلاش برای منفجر کردن من است!

339
00:20:17,137 --> 00:20:20,039
Polaris piledriver!

340
00:20:20,140 --> 00:20:22,008
اوه

341
00:20:24,544 --> 00:20:25,478
<i>راث: بله!</i>

342
00:20:25,545 --> 00:20:27,947
<i>سیریوس با لگد زدن!
[چرخش]</i>

343
00:20:28,015 --> 00:20:30,816
<i>آآآآآآآه!</i>

344
00:20:30,917 --> 00:20:32,518
<i>گااااااا!</i>

345
00:20:32,586 --> 00:20:34,587
اوه این چیز کوچک؟

346
00:20:34,654 --> 00:20:40,025
این یک سیگنال صوتی را آزاد می کند که
برای Appoplexians نسبتاً کشنده است.

347
00:20:40,093 --> 00:20:43,162
متاسفم، اما اینجا تمام می شود.

348
00:20:43,229 --> 00:20:45,098
راث: بگذار یه چیزی بهت بگم!

349
00:20:45,099 --> 00:20:47,903
راث هنوز یک سورپرایز در او باقی مانده است!

350
00:20:47,938 --> 00:20:49,166
[بی‌واسطه فریاد می‌زند]

351
00:20:54,106 --> 00:20:55,940
[غرغر می کند]

352
00:20:56,041 --> 00:20:58,727
پولترون لودا،
شما بیشتر فانتزی دارید

353
00:20:58,728 --> 00:21:01,413
سلاح هایی که برای متوقف کردن آپوپلکسی ها طراحی شده اند؟!

354
00:21:01,514 --> 00:21:03,482
[آه می کشد] نه.

355
00:21:03,549 --> 00:21:06,351
راث: ره!
سپس آرامش.

356
00:21:06,453 --> 00:21:10,822
<i>مکس: اینجا به صلح در
کهکشان، به لطف بن.</i>

357
00:21:10,890 --> 00:21:14,859
بن: من مجبور نبودم کاری انجام دهم.
خودشان آن را حل کردند.

358
00:21:14,927 --> 00:21:18,196
آپوپلکسیان عذرخواهی کردند و
لوودان ها این را قول دادند

359
00:21:18,297 --> 00:21:21,432
- آنها بستر بچه گربه را دم دست نگه می دارند.
- روک: پولترون چطور؟

360
00:21:21,500 --> 00:21:24,502
مکس: در حال حاضر،
لوله کش ها پولترون را نگه می دارند

361
00:21:24,570 --> 00:21:29,274
در بازداشت ... حداقل تا زمانی که ما
بفهمید آن کک های هالکس کجا رفتند.

362
00:21:39,083 --> 00:21:43,887
من ادعای این سرزمین را به نام دارم
از هالکس

363
00:21:43,988 --> 00:21:45,889
آه-اوه-اوه، آه، اوه، آه!

364
00:21:45,990 --> 00:21:46,957
<i>اوه!</i>

365
00:21:47,024 --> 00:21:48,592
اوه! آهان آهان
آااااااا!

366
00:21:48,660 --> 00:21:50,394
<i>آه! آهان آه!</i>

367
00:21:50,461 --> 00:21:51,361
اوه! اوه! اوه!

368
00:21:51,462 --> 00:21:55,132
اوه! آه! آه! اوه!

369
00:21:55,200 --> 00:21:56,233
[بوینگ!]

370
00:21:56,301 --> 00:21:59,670
اوووه
[Thud]

371
00:22:00,498 --> 00:22:03,371
<i> همگام سازی و تصحیح توسط f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>


